Диспареуния является симптомом, а не самостоятельным обозначением одной причины. Боль может быть поверхностной, в области входа во влагалище, или глубокой, ощущаемой в малом тазу. Среди связанных факторов выделяют особенности слизистых оболочек, мышц тазового дна, воспалительные процессы и психологическое напряжение.